（一）现象

程序在Linux下调用sqlldr时，发现其返回的命令行内容存在乱码。
手动测试sqlldr命令，果然是乱码。
仔细检查发现是GBK格式，因为Linux下基本都默认UTF8编码，所以直接终端显示就变乱码了。

$shion@shionwsl ~> sqlldr

SQL*Loader: Release 11.2.0.4.0 - Production on ������ 4�� 27 09:08:30 2023
Copyright (c) 1982, 2011, Oracle and/or its affiliates.  All rights reserved.

�÷�: SQLLDR keyword=value [,keyword=value,...]

��Ч�Ĺؼ���:

    userid -- ORACLE �û���/����
   control -- �����ļ���
       log -- ��־�ļ���
       bad -- �����ļ���
      data -- �����ļ���
   discard -- �����ļ���
   ......

回到Windows下调用同版本sqlldr，正常显示：

PS C:\Users\Shion> sqlldr

SQL*Loader: Release 11.2.0.4.0 - Production on 星期四 4月 27 09:11:50 2023
Copyright (c) 1982, 2011, Oracle and/or its affiliates.  All rights reserved.

用法: SQLLDR keyword=value [,keyword=value,...]

有效的关键字:

    userid -- ORACLE 用户名/口令
   control -- 控制文件名
       log -- 日志文件名
       bad -- 错误文件名
      data -- 数据文件名
   discard -- 废弃文件名
   ......

（二）分析

（2.1）入库文件字符集？（No）

我们都知道，文件内容如果带有中文是有编码的，所以调用sqlldr入库时，需要指定其编码。
这部分在控制文件.ctl中完成。
如下例，指定了ZHS16GBK 编码方式：

OPTIONS (skip=0) LOAD DATA CHARACTERSET ZHS16GBK 
INFILE 'xxxxx/eps.txt' 
APPEND INTO TABLE yyyyy 
FIELDS TERMINATED BY X'09' 
TRAILING NULLCOLS 
(xxxx char(16),yyyy,zzzz,......)

会不会因为导入的文件都是GBK编码影响了sqlldr的命令行输出呢？当然不是！！！
因为我们只输入了sqlldr命令本身，没有任何参数，中文已经是乱码了。

（2.2）客户端设置？（Yes）

既然Windows和Linux都输出GBK，而不是尊重操作系统的字符集（编码）……
那么是不是因为同样的客户端设置引起的呢？
两边都设置了：

NLS_LANG=SIMPLIFIED CHINESE_CHINA.ZHS16GBK

尝试将Linux那边改为SIMPLIFIED CHINESE_CHINA.AL32UTF8。
再调用sqlldr，果然没有乱码了。但 问题并没有解决！！！

因为Oracle客户端设置是需要和服务端一致的，既然服务端是GBK而客户端改为了UTF8，会导致你用SQL选出的中文变成乱码。这是Oracle一个很神奇的设置，它完全不考虑你需要同时连接2个不同字符集服务端的情况。Java已经不再读这个客户端配置，但也引发了其它的问题（之前有遇到过并记录到了文章）。

那怎么办呢？

（2.3）分析NLS_LANG设置

我们来看一下（当然还有很多其它国家和语言/字符集设置）：

NLS_LANG=SIMPLIFIED CHINESE_CHINA.ZHS16GBK
NLS_LANG=JAPANESE_JAPAN.AL32UTF8
NLS_LANG=AMERICAN_AMERICA.WE8ISO8859P15
......

NLS_LANG的值，明显分为两部分：
中间用点连接，格式为：NLS_LANG=语言_国家 . 字符集

语言和国家
字符集（编码方式）

现在的问题是：

sqlldr的命令行显示，不尊重操作系统字符集，而是采用了NLS_LANG的字符集。
这个客户端的字符集设置又必须和服务端一致不能随便改。
Linux操作系统字符集是UTF8和ORACLE客户端字符集GBK不一样，导致冲突。

所以？改Linux操作系统字符集？当然不能！！！
随便改操作系统字符集，无异于单表有乱码改整个数据库字符集！！！。
在生产系统中毫不考虑还其它程序在跑，⚠️属于破坏行为。
量刑标准我不清楚，同时一般人权限也不够。

（三）解决（无奈）

由于Oracle自身的设定的原因，通常情况下Linux的UTF8和Oracle服务端要求的GBK编码一定冲突。
用程序读取很简单，创建流读取命令行输出信息时，指定成NLS_LANG同样的编码就OK了。

但是人敲命令行怎么办呢？？？
只能看乱码么，还是每次设法转成看GBK？

刚才提到了既然分两部分，第二部分不能改，就只能看第一部分了，也就是语言_国家设置。
那就只能把语言改为任何编码下都能正常显示的语言：英语了。

NLS_LANG=AMERICAN_AMERICA.ZHS16GBK

谁说米国人不能说中文呢？
设置后如下，同时还解决了翻译成中文后看不懂的问题（手动狗头）。

$shion@shionwsl ~> sqlldr

SQL*Loader: Release 11.2.0.4.0 - Production on Thu Apr 27 10:01:24 2023
Copyright (c) 1982, 2011, Oracle and/or its affiliates.  All rights reserved.

Usage: SQLLDR keyword=value [,keyword=value,...]

Valid Keywords:

    userid -- ORACLE username/password
   control -- control file name
       log -- log file name
       bad -- bad file name
      data -- data file name
   discard -- discard file name
   ......